Silicon Valley's loudest mouths love little more than demanding free market solutions to every public ill—the Bay Area's housing crisis being no exception. Their pitch is simple: just build more housing and prices will plummet. But that's not happening.